Czy da się zobaczyć Irlandię w zaledwie jeden dzień? Czemu nie 😉 Startujesz wcześnie rano na przykład z lotniska Leeds-Bradford w Yorkshire, cały dzień intensywnie zwiedzasz, a późnym wieczorem wracasz ostatnim lotem do Yorkshire. I przy odrobinie szczęścia bilety kosztują Cię dużo mniej niż podróż pociągiem z Leeds do Edynburga. Nasz jednodniowy, urodzinowy wypad do Irlandii zaplanowaliśmy głównie na zwiedzanie półwyspu Howth, ale pospacerowaliśmy też po samym Dublinie. W tym wpisie pokażemy Ci jak taki intensywny wypad zorganizować i jak piękna jest Irlandia. To co, lecisz z nami? 😉

Irlandia w jeden dzień – nasz plan podróży :

wylot z Yorkshire do Dublina 6:30 rano – lądowanie 7:20
przejazd autobusem Aircoach do centrum Dublina
około 8.30  – pociąg do wsi Howth
9:00 – 15:30 zwiedzanie Howth i wędrówka na klifach
16:00 – 19:00 czas w Dublinie
około 19:00 przejazd autobusem Aircoach na lotnisko
lot w powrotny 21:30

Podróż do Dublina

Nasz plan podróży do Irlandii na jeden dzień zakładał dość wczesny wylot i późny powrót. Z lotniska Leeds Bradford (kilka lat temu) samolot startował o 6:30 rano, a powrotny lot mieliśmy o 21:30. Loty do Dublina z UK są dostępne z niemal każdego brytyjskiego lotniska, a większość z nich oferuje kilka lotów dziennie. Poniżej przykładowe połączenia z Ryanairem – założyliśmy, że podróż odbywa się w sobotę, w maju 2023. Jeśli planujesz taką jednodniową podróż podczas weekendu, sprawdź też połączenia niedzielne – rozkład lotów najczęściej jest nieco inny więc może Ci lepiej podpasować. Albo zaplanuj dwa dni! Wylot w sobotę z samego rana i powrót w niedzielę wieczorem 😉 Oprócz Ryanaira warto zajrzeć na stronę przewoźnika Aerlingus.

Leeds/Bradford – Dublin: wylot 06:30 – powrót 23:40
Manchester – Dublin: wylot 08:10  – powrót 21:45
Londyn Stansted – Dublin: wylot 06:00- powrót 21:55
Edynburg – Dublin: wylot 07:55 – powrót 20:25
Newcastle – Dublin: wylot 06:05 – powrót 21:40
Bristol – Dublin: wylot 06:25 – powrót 22:05

Lot z Yorkshire do Dublina trwa około 45 minut i mimo tak krótkiego lotu pogoda potrafi zmienić się diametralnie

Tak prezentuje się półwysep Howth z okien samolotu

Mniej więcej o 7:20 wyszliśmy z samolotu. Lotnisko w Dublinie jest dość spore, więc dotarcie na przystanek autobusowy
(bez marudzenia i oczekiwania na bagaż) zajęło nam dobre 15 minut.

Jak się dostać z lotniska w Dublinie do centrum Dublina?

Lotnisko w Dublinie jest oddalone od centrum miasta o około 13km. Przy lotnisku nie ma stacji kolejowej więc zostaje nam taxi lub autobus. Najtańsza opcja to autobus. Kilka lat temu między lotniskiem a centrum Dublina kursowały (zielone) autobusy Airlink.
Obecnie do wyboru mamy (bilet powrotny, na sobotę, maj 2023):
• Dublin Express: koszt biletu 14€, podróż zajmuje około 30min (autobus zatrzymuje się dopiero na kilku przystankach w samym centrum Dublina), autobusy kursują co pół godziny.
• Aircoach: koszt biletu 9€, podróż zajmuje około 35min, autobusy kursują co pół godziny.
• autobusy miejskie nr 16 i 41, podróż do centrum zajmuje około 35-45 minut.
Na końcu tego wpisu znajdziesz przydatne linki odnośnie transportu z i na lotnisko w Dublinie.

Jak się dostać z centrum Dublina do Howth?

Howth jest oddalone od centrum Dublina o około 14km i najwygodniej możesz dostać się tam pociągiem DART.
Stacja kolejowa w centrum to Dublin Connolly, bilet powrotny do Howth kosztuje 5€ (sobota, maj 2023) a podróż zajmuje około 25min.

Wieś Howth

Howth to bardzo malownicza irlandzka wioska rybacka znajdująca się na półwyspie Howth Head. Atrakcje Howth to przede wszystkim trasy wędrówkowe na klifach jak i na wrzosowiskach w głębi półwyspu. Warto zobaczyć zamek Howth Castle, nieduży port rybacki, marinę oraz restauracje w Howth, które specjalizują się w owocach morza. Znajdziesz tu również kilka plaż (Claremont Beach czy Balscaden Bay Beach) jak i muzeum Ye Olde Hurdy Gurdy Museum of Vintage Radio. Wisienką na torcie może być podróż na wyspę Ireland’s Eye 

Stacja kolejowa Howth znajduje się praktycznie w porcie i dotarliśmy tam kilka minut po 9.00.
Ze stacji przespacerowaliśmy się najpierw do zamku Howth Castle co zajęło nam dosłownie kilka minut.

Zamek Howth pozostaje w rękach jednej i tej samej rodziny od ponad 800 lat.
Są tu organizowane m.in. wesela i kursy kulinarne, ale nie jest to obiekt otwarty dla typowych turystów chcących jedynie zwiedzić zamkowe wnętrza.

Z zamku (na zdjęciu widoczny po prawej stronie) wróciliśmy na główną drogę dojazdową do Howth i po chwili byliśmy już w porcie.

W porcie spacerowaliśmy po dwóch betonowych molo. Na krańcu wschodniego molo stoi latarnia morska i rozciąga się świetny widok na wyspę Ireland’s Eye. „Oko Irlandii” jest miejscem chronionym – to dom dla tysięcy ptaków jak i fok, ale możesz je zobaczyć z bliska korzystając z krótkich rejsów łódką wokół wyspy.

 

Wędrówka na klifach Howth

Na półwyspie Howth istnieją cztery piesze szlaki  i są one oznaczone kolorami:

• zielony: Howth Cliff Path Loop – 6 km
• niebieski: Tramline Loop – 7 km
• czerwony: Black Linn Loop – 8 km
• fioletowy: Bog of Frogs Loop – 12 km

Wszystkie szlaki rozpoczynają się na stacji kolejowej.

Na większą część dnia zaplanowaliśmy wędrówkę na klifach więc wybraliśmy najdłuższą trasę (Purple Route zwaną Bog of Frogs Loop). Liczy ona około 12km, a do jej przejścia potrzebujesz około 4 godzin. Jeśli chcesz spędzić więcej czasu w Dublinie to wybierz po prostu jeden z krótszych szlaków.

Fioletowa trasa prowadzi początkowo ulicą Balscadden Rd gdzie możesz podziwiać bajkowo usytuowane domy, często z pięknymi zadbanymi ogrodami. Jak przeczytałam w jednej z gazet wieś Howth jest drogim i ekskluzywnym miejscem, zamieszkałym przez bogatych i sławnych. To jedno z najbardziej pożądanych miejsc do życia na wschodnim wybrzeżu, rywalizując z sąsiednim Dalkey pod względem liczby sławnych mieszkańców na milę kwadratową 😉

Tak naprawdę od stacji kolejowej do momentu kiedy droga się kończy i wchodzisz na klify trzeba przejść około 2km.

Szlaki piesze w Howth są wyraźnie oznaczone na słupkach jako zielone, fioletowe, czerwone czy niebieski strzałki,
więc nawet jeśli nie masz mapy lub aplikacji w telefonie to ciężko będzie Ci się zgubić.

Ścieżka jest dobrze utrzymana i biegnie początkowo wzdłuż wybrzeża ze stromymi klifami

Widoczna na zdjęciu latarnia to Baily Lighthouse. Jest zautomatyzowana od 1996 roku i nie jest udostępniona do zwiedzania.

Po około 8km wędrówki szlak opuszcza wybrzeże aby przeciąć półwysep i zakończyć trasę na stacji Howth.
My zmieniliśmy trochę tę trasę i wdrapaliśmy się dodatkowo na jeden ze szczytów Howth zwany Shielmartin Hill (163m npm)
Przy takiej pogodzie widoki zapierały dech!

Szlak fioletowy przecina pole golfowe (uwaga na latające nad głowami piłeczki!) a następnie prowadzi ścieżką na tyłach osiedla docierając do portu i na stację.

Zanim opuściliśmy Howth na dobre zjedliśmy urodzinowy obiad a potem urodzinowe ciacho.
Po półgodzinnej podróży pociągiem (około godziny 16.00) dotarliśmy z powrotem do centrum Dublina.

Spacer w Dublinie

Nasz kilkugodzinny pobyt w Dublinie nie był jakoś specjalnie zaplanowany.
Było kilka miejsc, które mieliśmy nadzieję zobaczyć, ale bardziej nastawialiśmy się po prostu na spacerowanie.

Jeden z charakterystycznych widoków w Dublinie to połyskująca konstrukcja ze stali nierdzewnej zwana Spire of Dublin. Wzniesiona w 2003r. iglica zastąpiła granitową kolumnę zwaną Kolumną Nelsona, która została poważnie uszkodzona przez ładunki wybuchowe podłożone przez irlandzkich republikanów w 1966r. 

Główny urząd pocztowy Dublina znajduje się w centrum przy O’Connell Street, głównej arterii miasta. Jest to jeden z najsłynniejszych budynków w Irlandii, symbol irlandzkiej walki o niepodległość. To właśnie tutaj wybuchło powstanie wielkanocne  zwane The Easter Rising, które dało początek niepodległej Irlandii.

Temple Bar to nie tylko nazwa jednego z pubów w Dublinie – to położona nad rzeką Liffey
jedna z najstarszych dzielnic Dublina z mnóstwem klimatycznych pubów.

 Jeden z najsłynniejszych dublińskich pubów, można by powiedzieć pub turystyczny. Ceny są niemal kosmiczne, nam wystarczyła fota i poszliśmy na…lody 😉

Co jeszcze (między innymi) można zobaczyć w Dublinie jeśli starczy Ci czasu?

• Dublin Castle (zwiedzanie z przewodnikiem, obowiązuje bilet wstępu)
• Rathfarnham Castle (wstęp płatny)
• National Botanic Gardens Glasnevin (wstęp bezpłatny)
• port w Dublinie (spacer do latarnii Poolbeg Lighthouse)

„Czas wolny” w Dublinie szybko minął i autobusem wróciliśmy na lotnisko. Z niewielkim opóźnieniem, około 23.00, wylądowaliśmy w Yorkshire.

…i inne przydatne informacje 😉

Howth i Dublin w jeden dzień – transport:

• samolot: linie Ryanair, Aerlingus
• autobus z lotniska w Dublinie: Dublin Express, Aircoach, autobusy miejskie nr 16 i 41
• pociąg do Howth: pociągi DART kursują mniej więcej co 20-30min (lub częściej) stacja Dublin Connolly

 

Wpis „Zwiedzaj Irlandię: Howth i Dublin w jeden dzień (plan podróży + mapa)” pojawił się po raz pierwszy na www.katiraf.com